Graan voor Visch 148062132 VB HoofddorpHoofddorp Graan voor Visch

* Please find the English text below * Nabij het treinstation en uitvalswegen richting Amsterdam, Schiphol en Den Haag, bieden wij deze gemeubileerde, verzorgde 6-kamer eengezinswoning te huur aan. De woning beschikt o.a. over een tuin, en vrijstaande stenen (fietsen-)berging. Ook het populaire winkelcentrum De Vier Meren is binnen slechts enkele minuten te bereiken! De woning is voor minimaal 12 maanden en maximaal 36 maanden beschikbaar.Begane grond: Entree in de hal van de woning, alwaar het separate toilet en de trap naar de eerste verdieping zich bevinden. Toegang tot de woonkamer, welke aan zowel voor- als achterzijde beschikt over een grote raampartij en de ruimte prachtig licht maakt. Aan de achterzijde van de woning bevindt zich de halfopen keuken, voorzien van diverse inbouwapparatuur, te weten; koel-/vriescombinatie, combimagnetron, inductiekookplaat, afzuigkap en vaatwasser. Hier bevindt zich tevens de deur naar de achtertuin met vrijstaande stenen (fietsen-)berging. Eerste verdieping: Middels de overloop is er toegang tot drie ruime slaapkamers en de badkamer. De badkamer beschikt over een douche en dubbele wastafel met meubel. Tweede verdieping: Op deze verdieping bevinden zich nog twee slaapkamers, beiden goed van formaat. De slaapkamer aan de voorzijde beschikt tevens over een balkon. Wetenswaardigheden: - 6 kamers waarvan 5 slaapkamers - Ruime en lichte woning - Balkon op de tweede verdieping - Openbare parkeergelegenheid in de woonwijk - Geen huisdieren - Niet-rokers woning - Beschikbaar voor minimaal 12 maanden en maximaal 36 maanden - Huurprijs exclusief G/W/E, TV+internet en gemeentelijke lasten - Toewijzing onder voorbehoud van gunning verhuurder ENGLISH Near the train station and highways to Amsterdam, Schiphol and The Hague, we offer this furnished, well maintained 5 bedroom family house for rent. The property has a garden, and detached stone (bicycle) storage. Also the popular shopping center De Vier Meren can be reached within a few minutes! The property is available for a minimum of 12 months and maximum for 36 months.First floor: Entrance into the hall of the house, where the separate toilet and stairs to the second floor are located. Access to the living room, which on both front and back has a large window and makes the room beautifully light. At the rear of the house is the semi-open kitchen, equipped with various appliances, namely, fridge / freezer, microwave, induction hob, extractor and dishwasher. Here is also the door to the backyard with freestanding stone (bicycle) storage. Second floor: Through the landing there is access to three spacious bedrooms and the bathroom. The bathroom has a shower and double sink with furniture. Second floor: On this floor there are two more bedrooms, both of good size. The bedroom at the front also has a balcony. Specifications: - 5 bedrooms - Spacious and bright property - Balcony on the second floor - Public parking in the residential area - No pets - Non-smoking property - Available for a minimum of 12 months and maximum 36 months - Rental price excluding G/W/E, TV+internet and municipal charges - Allocation subject to landlord's approval