Korsjespoortsteeg 31015 AP AmsterdamLangestraat e.o.

*** FOR ENGLISH, PLEASE SEE BELOW *** De Korsjespoortsteeg is vernoemd naar houthandelaar Corsgen/Corsgin Jacobzoon die hier in de 15e eeuw een boomgaard had. De bebouwing van de stad hield destijds op bij de (oneven zijde van de) Singel en daar stond een stadspoort die toegang gaf tot de brug over de Singel naar de boomgaard. Corsgin woonde in de toren van de poort en vermoedelijk was hij ook poortwachter. Op de kaart van Amsterdam van Cornelis Anthonisz. uit 1544 komen we de naam Korsjessteeg al tegen en ook de Korsjesbrug is te zien. De brug ligt nog altijd op dezelfde plek. Alhoewel tegenwoordig midden in de stad heeft deze straat een zeer leefbaar karakter, autoluw en bijzonder kindvriendelijk. Het is hier rustig, in de zomer wordt op straat gegeten en de buurtgemeenschap is hecht. Altijd bijzonder in de zijstraten van de grachten is de schaal van de panden. Het zijn grotendeels nog als geheel bewoonde panden, met twee verdiepingen en een kap en met voorname voorgevels. Vanaf de verdiepingen zijn de bewerkte geveltoppen en pannendaken aan de overkant van de straat goed zichtbaar, wat wonen in deze straat een speciale kwaliteit geeft. Het huis op nummer drie is ook zo'n op zichzelf staand huis van een fijne maat. In totaal ruim 174 M2 verdeeld over het voor- en achterhuis met tussenlid. Dit tussenlid is in 2005 tot stand gekomen en vormgegeven als een achthoekig torentje met raampjes waardoor er altijd daglicht is rond de ruime spiltrap. Het huis heeft in 2004-2005 een volledige renovatie ondergaan, waarbij alle leidingen zijn vervangen, asbest is verwijderd, de indeling is veranderd en twee keukens en twee badkamers nieuw zijn aangelegd. Tijdens deze renovatie is ook de fundering van het achterhuis vernieuwd, waarbij er palen zijn geslagen met daarop een betonnen plaat die is ingekast in de muren. Eerder, in 1968, was al de fundering van het voorhuis vernieuwd door middel van een betonvloer op funderingsbalken. De vondsten die tijdens het verbouwen van het achterhuis tevoorschijn zijn gekomen, zoals de blauwwitte tegeltjes met voorstellingen, zijn verwerkt in de decoratie van de ruimtes. Een prettige hal met garderobe geeft toegang tot de grote woonkeuken op de begane grond. Een grote tafel tegenover de schouw met haard nodigt uit tot samenzijn met vrienden en familie. Via de trap in het tussenlid zijn zowel de zitkamer op de eerste verdieping als de verdiepingen van het achterhuis bereikbaar. Vanuit de zitkamer is een trap (met mooie details) naar de twee slaapkamers op de tweede verdieping in het voorhuis. De bijzondere badkamer met bad ligt daarboven, aangebracht onder de kap van het voorhuis. Het achterhuis bevat een badkamer met douche en aparte wc als ook een keuken op de begane grond, twee slaapkamers op de verdiepingen met daarboven een dakterras. Voor het dakterras is tijdens de laatste renovatie vergunning verleend. Een interne trap moet na aankoop nog worden aangebracht, idealiter tussen de balklaag op de tweede verdieping van het achterhuis, waar historisch reeds een trap heeft gezeten. Hiervoor is toestemming verleend.  Wat dit huis echt bijzonder maakt is de afwerking in het interieur. Met heel veel liefde voor materialen, patina en aandacht voor de aanwezige historische elementen heeft dit huis een heel eigen karakter gekregen. Oude dingen mogen oud zijn en blijven. Het is niet gladgetrokken en voorzien van strakke voorzetwanden. Wat scheef is, is scheef en wordt gekoesterd. Het huis heeft van zichzelf al mooie details zoals de restanten van het zeventiende -eeuwse houtskelet in het voorhuis (de houtskelet stijlrestant in de keuken en de balken met daaronder de sleutelstukken) wat nog herkenbaar was en zo is gelaten. Dit duidt op een bouwperiode uit de zeventiende eeuw, de tijd van de aanleg van dit deel van de grachtgordel. Zie ook de herkenbare ravelingen in de balklagen waaraan de plek van vroegere trappen en rookkanalen herkenbaar is gebleven. Een detail als de afsnuiting van de balk in de doorgang van het voorhuis naar het tussenlid is daar eveneens getuige van. In het achterhuis achttiende-eeuwse balken. Sowieso is in alle ruimtes de oorspronkelijke balkstructuur zichtbaar gelaten en zijn de kamers voorzien van oude binnendeuren. De achtergevel van het voorhuis is afgetimmerd met hout maar lijkt op de verdieping uit te springen ten opzichte van de begane grond. Dat kan duiden op een 17e -eeuwse gevel die vaak zo werd gebouwd. Waarschijnlijk om te voorkomen dat het regenwater langs de gevel naar beneden kon lopen. De geschiedenis van het achterhuis is interessant. Op de kaart van Loman uit 1876 is te zien dat de achtergevels van de huizen in de Korsjespoortsteeg keurig op één rooilijn stonden. Het huidige achterhuis lag toen op nog niet bebouwde grond achter Singel 88. Ergens tussen 1876 en 1944 is het achterhuis over één laag toegevoegd, zoals blijkt uit een situatietekening uit het RCE-archief. In 1978 waren Korsjespoortsteeg 1 en 3 verbonden tot één huis, maar tussen 1978 en 2004 zijn ze weer gesplitst. Tijdens de renovatie van 2004-2005 is het achterhuis verhoogd en toegankelijk gemaakt via de traptoren. De kwaliteit van de elementen die zijn ingebracht en toegevoegd door de huidige eigenaren is uitzonderlijk hoog te noemen. Alle verdiepingen zijn voorzien van prachtige houten vloeren; de vloer in de woonkamer heeft brede delen van maar liefst 40 cm breed en 430 cm lang. De begane grond vloer bestaat uit verschillende soorten en maten plavuizen, uit verschillende tijdsperiodes. De keukens en badkamers zijn modern vormgegeven maar gecombineerd met bijvoorbeeld historische deuren en antiek meubilair. Het is allemaal een feest om naar te kijken en in op te gaan. De slaapkamer in het voorhuis met hoge zichtbare kap en de badkamer met enorme douche en bad en van daaruit uitzicht op de gevels aan de overkant, zijn het waard om apart genoemd te worden. De kwaliteit van de afwerking en het samenspel van historische- en moderne elementen maakt dit tot bijzonder comfortabele en interessante ruimtes. Vanuit alle ruimtes in het huis is zicht op gevels door historische ramen met enkel glas. Dat geeft een open en besloten gevoel tegelijkertijd. Het huis is cosy, gezellig en tegelijkertijd voelt het heel ruim. Er spreekt ook humor uit de manier waarop alle elementen van het huis zelf en met wat is toegevoegd zijn samengebracht. Een heerlijk familiehuis, maar ook apart te gebruiken als achterhuis en voorhuis. Het pand is een beschermd rijksmonument onder het nummer 3119 met als omschrijving: "Pand met klokgevel (XVIIIc) met gesneden empire pui; deuren en lam boven de winkeldeur". Dat betekent dat er voor onderhoud en restauratie voordelig beroep kan worden gedaan op subsidie uit de woonhuisregeling bij de Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed. Zoals wel vaker gebruikelijk is alleen de gevel in de 18e eeuw vernieuwd naar de mode van die tijd en voor het 17e -eeuwse voorhuis geplaatst. De gevel heeft een aantal bijzondere details. Het boograam van de begane grond die vroeger als winkel werd gebruikt en de deur, met prachtige spiegel in het paneel aan de onderzijde en snijraam met daarin het blauwgeschilderde lam. De deur naar de verdieping onder de lijst met bloemversieringen. De zesruits ramen op de verdiepingen. En boven het zolderraam met luiken de klokgeveltop met daarin de gevelsteen met harington. In het midden van de vijftiende eeuw woedde er een grote brand in Amsterdam. Branden waren moeilijk beheersbaar in die tijd: Amsterdamse huizen bestonden nog grotendeels uit hout. Daarom werd de bouw van houten huizen en het gebruik van houten uithangborden beperkt. Er kwamen stenen huizen en er verschenen de eerste gevelstenen. Rond 1800 werd in Amsterdam een systeem van huisnummering ingevoerd. Voor die tijd werd de ligging van een pand omschreven door te verwijzen naar een gevelsteen. Gevelstenen functioneerden als reclameborden voor de handel of het bedrijf die in het pand werd uitgeoefend, bevatten een toespeling op de naam van de bouwer of verwezen naar de herkomst van de eigenaar. Gevelstenen zijn dragers van informatie over cultuur, economie, religie en politiek. De gevelsteen met harington wordt niet genoemd in de registeromschrijving van het rijksmonument. Mogelijk is de steen later geplaatst, maar doet daarmee recht aan alle toevoegingen die gedaan zijn aan dit monument. Het is een bijzonder geheel geworden in een bijzonder stukje stad. KORSJESPOORTSTEEG 3 - VISCH NOCH VLEESCH – ENGLISH TRANSLATION - 23/01/2025 The Korsjespoortsteeg derives its name from timber merchant Corsgen/Corsgin Jacobzoon, who maintained an orchard here in the 15th century. The city's development terminated at the Singel's odd-numbered side, where a city gate provided access across the canal to the orchard. Corsgin resided in the gate tower, presumably serving as gatekeeper. The 1544 Amsterdam map by Cornelis Anthonisz already references the Korsjessteeg, depicting the Korsjes Brug, which remains in situ to this day. Though now situated in the heart of the city, this street maintains a remarkably liveable character—pedestrian-friendly and particularly amenable to children. Its tranquil atmosphere encourages al fresco dining in summer months, fostering a close-knit community. The canal side streets' architectural scale remains particularly noteworthy. The buildings largely retain their original residential character, featuring two storeys beneath a pitched roof, with distinguished façades. From the upper floors, one can admire the ornate gable tops and tiled roofs across the street, lending a singular quality to residing here. Number three exemplifies these self-contained dwellings of elegant proportions. In total, over 174 square metres divided between the front and back house with a connecting section. This connecting section was established in 2005 and designed as an octagonal tower with small windows, ensuring there is always daylight around the spacious spiral staircase. The house underwent a complete renovation in 2004-2005, during which all pipes were replaced, asbestos was removed, the layout was changed, and two kitchens and two bathrooms were newly installed. During this renovation, the foundation of the back house was also renewed, with piles being driven in and a concrete slab placed on top, which was embedded into the walls. Earlier, in 1968, the foundation of the front house had already been renewed by means of a concrete floor on foundation beams. The discoveries that emerged during the renovation of the back house, such as the blue and white tiles with illustrations, have been incorporated into the decoration of the spaces. A pleasant hallway with a wardrobe provides access to the large kitchen-diner on the ground floor. A large table opposite the fireplace with hearth invites gatherings with friends and family. Via the staircase in the connecting section, both the sitting room on the first floor and the floors of the back house are accessible. From the sitting room, a staircase (with beautiful details) leads to the two bedrooms on the second floor in the front house. The unique bathroom with bath is located above, installed under the roof of the front house. The back house contains a bathroom with shower and separate toilet as well as a kitchen on the ground floor, two bedrooms on the upper floors with a roof terrace above. Permission for the roof terrace was granted during the last renovation. An internal staircase must still be installed after purchase, ideally between the beam structure on the second floor of the back house, where historically a staircase has already been situated. Permission has been granted for this. What truly makes this house special is the interior finishing. With a great deal of love for materials, patina and attention to the existing historical elements, this house has acquired a very distinctive character. Old things are allowed to be and remain old. It has not been smoothed over and fitted with sleek partition walls. What is crooked is crooked and is cherished. The house itself already has beautiful details such as the remnants of the seventeenth-century wooden frame in the front house (the wooden frame style remnant in the kitchen and the beams with the corbels beneath them) which was still recognisable and has been left as is. This indicates a construction period from the seventeenth century, the time of the development of this part of the canal ring. Also note the recognisable trimmer beams in the floor structures where the location of former staircases and smoke flues has remained identifiable. A detail such as the bevelling of the beam in the passageway from the front house to the connecting section is also evidence of this. In the back house, eighteenth-century beams. In any case, the original beam structure has been left visible in all spaces and the rooms are fitted with old interior doors. The rear façade of the front house is clad with wood but seems to protrude on the upper floor relative to the ground floor. This may indicate a 17th-century façade that was often built this way. Probably to prevent rainwater from running down along the façade. The rear house's history proves fascinating. Loman's 1876 map shows the Korsjespoortsteeg back façades aligned along one building line. The current rear house occupied previously undeveloped land behind Singel 88. Between 1876 and 1944, the single-storey rear house was added, as evidenced by an RCE archive site drawing. By 1978, numbers 1 and 3 Korsjespoortsteeg were unified, though subsequently separated between 1978 and 2004. During the 2004-2005 renovation, the rear house was heightened and connected via the stair tower. The quality of elements introduced by the current owners is exceptional. All floors feature exquisite wooden flooring; the living room boasts planks of remarkable 40cm width and 430cm length. The ground floor comprises various period tiles of different sizes and eras. Kitchens and bathrooms, though modernly designed, harmoniously blend with historical doors and antique furnishings. Each element merits contemplation. The front house bedroom with its exposed high-pitched roof and the bathroom with its generous shower, bath, and views across to opposite façades deserve particular mention. The calibre of finishing and interplay between historical and contemporary elements creates exceptionally comfortable and intriguing spaces. Every room offers views through period windows with single glazing, creating simultaneous openness and intimacy. The house feels both cosy and spacious, with playful integration of original and additional elements. It functions admirably as either a family home or as separate front and rear accommodations. *** To continue reading, please switch your Funda to English***