Norholm 392133 HJ HoofddorpHoofddorp Bornholm West

*** ENGLISH TRANSLATION BELOW *** Deze eengezinswoning met aangebouwde garage is gelegen in een rustige en groene omgeving nabij het centrum van Hoofddorp. De woning heeft een woonkamer met open keuken en aangrenzende woon-/eetkamer, drie slaapkamers, een badkamer en tuin op het zuidwesten. De woning heeft een centrale ligging ten opzichte van winkels, scholen (basis en middelbaar), kinderopvang en sportfaciliteiten. Op fietsafstand vindt u Toolenburger Plas en Haarlemmermeerse Bos voor de nodige ontspanning. Openbaar vervoer mogelijkheden, bushalte R-net en NS station Hoofddorp, en uitvalswegen naar Haarlem, Leiden, Amsterdam en Schiphol zijn snel te bereiken. INDELING Begane grond: entree in hal met meterkast, toilet en trapopgang naar de eerste verdieping. De tuingerichte woonkamer is voorzien van een open haard en openslaande deuren naar de zonnige achtertuin. De open keuken is uitgevoerd in een donkere kleurstelling en voorzien van een elektrische kookplaat, afzuigkap, koel-vriescombinatie en vaatwasser. Naast de woonkamer is nog een extra kamer met een deur naar de afsluitbare overkapping. Eerste verdieping: overloop met bergkast met opstelplaats van de C.V. ketel en toegang tot alle kamers op deze verdieping. Aan de achterzijde zijn twee slaapkamers met een groot dakraam. Aan de voorzijde vindt u een slaapkamer met dakterras, een waskamer met de wasmachine en droger aansluiting en de badkamer. De badkamer is voorzien van een stoomcabine, toilet en dubbele wastafel in een meubel. Garage: de aangebouwde garage is voorzien van elektra en toegang tot de achtertuin. Buiten: de diepe en brede tuin op zuidwesten is voorzien van een vrijstaande stenen berging en een overkapping achter de garage. Bijzonderheden: - Verrassend ruime woning - Extra woonkamer - Aangebouwde garage - Drie slaapkamers - Zonnige achtertuin op het zuidwesten - Uitbreidingsmogelijkheden (opbouw, uitbouw of dakkapel) - Centraal gelegen *** ENGLISH DESCRIPTION *** This house with attached garage is located in a quiet and green area near the center of Hoofddorp. The house has a living room with open kitchen and adjoining living/dining room, three bedrooms, a bathroom and garden on the southwest. The house is centrally located in relation to shops, schools (primary and secondary), childcare and sports facilities. Within cycling distance you will find Toolenburger Plas and Haarlemmermeerse Bos for the necessary relaxation. Public transport options, bus stop R-net and NS station Hoofddorp, and roads to Haarlem, Leiden, Amsterdam and Schiphol can be reached quickly. LAYOUT Ground floor: entrance in hall with meter cupboard, toilet and staircase to the first floor. The garden-oriented living room has a fireplace and patio doors to the sunny backyard. The open kitchen has a dark color scheme and is equipped with an electric hob, extractor hood, fridge-freezer and dishwasher. Next to the living room is an extra room with a door to the lockable roof. First floor: landing with storage cupboard with central heating system. boiler and access to all rooms on this floor. At the rear are two bedrooms with a large skylight. At the front you will find a bedroom with roof terrace, a laundry room with washing machine and dryer connection and the bathroom. The bathroom has a steam cabin, toilet and double sink in a piece of furniture. Garage: the attached garage is equipped with electricity and access to the backyard. Outside: the deep and wide garden on the southwest has a detached stone shed and a roof behind the garage. Particularities: - Surprisingly spacious house - Additional living room - Attached garage - Three bedrooms - Sunny backyard on the southwest - Expansion options (construction, extension or dormer window) - Centrally situated