Mgr. Van de Weteringstraat 151211 GG HilversumCentrum

* English text below Een sfeervolle jaren '30 stijl gezinswoning, supercentraal gelegen in een mooie en kindvriendelijke straat in het centrum van Hilversum. Met vier slaapkamers is deze woning is ideaal voor stellen en gezinnen die in het gezellige centrum willen wonen, maar ook willen genieten van de rust van de eigen woning en tuin. De locatie is fantastisch: - 1 minuut lopen naar de Groest/ winkelgebied/ filmtheater; - 2 minuten lopen (!) naar het centraal station; - 4 minuten lopen naar het marktplein/ bioscoop/ Mout; - Achter de woning is een besloten speeltuin voor de kleinsten; - De uitvalswegen naar A27/A1 zijn goed bereikbaar; - Diverse scholen op loop- en fietsafstand; - Sportverenigingen op fietsafstand, gyms om de hoek; Indeling Begane grond: entree, hal met toilet. De woonkamer met erker en openslaande deuren naar de tuin, is voorzien van een houten vloer. De moderne keuken is voorzien van diverse inbouwapparatuur (koelkast, vriezer, oven, afzuigkap, vaatwasser) en deur naar de tuin. In de schuur in de tuin is de wasmachine/droger opstelling. Eerste verdieping: overloop, hoofdslaapkamer, 2e slaapkamer, beide slaapkamers hebben grote ingebouwde kasten, kleinere slaapkamer,  badkamer met ligbad, douche, toilet en wastafel. Tweede verdieping, bereikbaar middels een vaste trap: een vierde slaapkamer met dakraam en opslagruimte achter de knieschotten. _______________  ENGLISH A charming 1930s-style family home, superbly located in a beautiful, child-friendly street in the center of Hilversum. With four bedrooms, this home is ideal for couples and families who want to live in the lively center while still enjoying the tranquility of their own house and garden. This house is located very close to the INTERNATIONAL SCHOOL. The location is fantastic: - A 1-minute walk to the Groest/shopping area/movie theater; - A 2-minute walk (!) to the central station; - A 4-minute walk to the market square/cinema/Mout; - Behind the house, there is a secluded playground for the little ones; - Excellent access to the highways A27/A1; - Several schools within walking and biking distance; - Sports clubs within biking distance, gyms just around the corner. Layout Ground Floor: Entrance, hall with toilet. The living room with bay window and French doors leading to the garden features a wooden floor. The modern kitchen is equipped with various built-in appliances (refrigerator, freezer, oven, extractor hood, dishwasher) and a door to the garden. In the shed in the garden, there is a washer/dryer unit. First Floor: Landing, master bedroom, a second bedroom—both bedrooms have large built-in closets—and a smaller bedroom, plus a bathroom with a bathtub, shower, toilet, and sink. Second Floor, accessible via a fixed staircase: a fourth bedroom with a skylight and storage space behind the knee walls.