Puttersbos 992134 TE HoofddorpHoofddorp Overbos Noord

**English version below** MODERN WOONGEMAK VOOR JONGE GEZINNEN Zoekt u een praktische en energiezuinige gezinswoning in een levendige omgeving? Deze woning combineert hedendaags comfort met duurzaamheid en biedt een plek waar jonge gezinnen kunnen groeien en bloeien. Nabij winkelcentrum ‘t Paradijs en in een kindvriendelijke buurt gelegen, is dit huis de ideale basis voor een dynamisch gezinsleven. DE KENMERKEN OP EEN RIJ: Energielabel A & 18 Zonnepanelen: Efficiënt energieverbruik voor een groener leven. Moderne Badkamer: Comfort en design harmonieus gecombineerd. Eigen Parkeerplaats: Nooit meer zoeken naar een parkeerplek. Ruime Voortuin op het Westen: Genieten van de middag- en avondzon. Achtertuin op het Oosten: Zachte ochtendlicht voor een fris begin van de dag. Instapklare Woning van 112 m2: Ruimtelijke ordening voor optimaal woonplezier. Korte Afstand Tot Winkelcentrum ‘t Paradijs: Alle gemakken binnen handbereik. Vriendelijke Buurt: Een sociale omgeving waar kinderen veilig buiten spelen. DUURZAME FUNCTIE EN STIJLVOL COMFORT Met een uitnodigende entree betreedt u een huis dat is geoptimaliseerd voor gemak en functionaliteit. De leefruimte is verrijkt met natuurlijk licht en biedt een comfortabele setting voor dagelijkse activiteiten en ontspanning. De open keuken is voorzien van moderne apparatuur en nodigt uit tot het bereiden van maaltijden terwijl u toezicht houdt op spelende kinderen in de tuin of de woonkamer. Boven vindt u slaapkamers die privacy en rust bieden aan ieder gezinslid. Met aandacht voor lichtinval en opbergruimte, zorgen deze kamers voor een eigen plek binnen het huis. De moderne badkamer is een toonbeeld van comfort, uitgerust met kwalitatief sanitair en afgewerkt met een tijdloos design. Energie-efficiëntie is een sleutelfactor van dit huis. Met het A-label en de aanwezigheid van zonnepanelen geniet u van een verlaagde energierekening terwijl u bijdraagt aan een beter milieu. Elke ruimte in deze woning biedt zorgvuldig overwogen gemakken – van de centrale verwarming die tastbare warmte geeft in de winter, tot de tuinen die zowel schaduw als zon bieden voor elk moment van de dag. De ligging ten opzichte van winkelcentrum ‘t Paradijs maakt dat de dagelijkse boodschappen slechts een korte wandeling vereisen, hetgeen bijdraagt aan het gemakkelijk en kwalitatief dagelijks leven. EEN FAMILIEHUIS DAT VERBINDT De nabijheid van scholen, parken en speeltuinen maakt deze buurt uiterst geschikt voor gezinnen met kinderen. Er is ruimte om te ontmoeten, te spelen en samen te komen met andere gezinnen, wat zorgt voor een warme gemeenschapszin. Wij nodigen u uit om zelf de balans tussen functionaliteit, stijl en duurzaamheid in deze woning te ervaren. Dit huis biedt een stabiele en solide basis voor uw gezin, middenin een actieve en betrokken gemeenschap. Interesse gewekt? Neem contact op voor een bezichtiging en ontdek zelf de kwaliteiten van dit huis. Wij staan klaar om uw vragen te beantwoorden en om u een persoonlijke rondleiding te geven in wat uw toekomstige thuis zou kunnen zijn. ________________________________________________________________________________________________ **English version** MODERN LIVING CONVENIENCE FOR YOUNG FAMILIES Are you looking for a practical and energy-efficient family home in a lively environment? This property combines contemporary comfort with sustainability and offers a place where young families can grow and thrive. Situated near the 't Paradijs shopping center and located in a child-friendly neighborhood, this house is the ideal foundation for a dynamic family life. KEY FEATURES AT A GLANCE: Energy Label A & 18 Solar Panels: Efficient energy use for a greener life. Modern Bathroom: Comfort and design seamlessly combined. Private Parking Space: Never search for a parking spot again. Spacious Front Garden facing West: Enjoy the afternoon and evening sun. East-facing Backyard: Gentle morning light for a fresh start to your day. Move-in Ready Home of 112 m²: Spatial organization for optimal living pleasure. Short Distance to 't Paradijs Shopping Center: All conveniences within easy reach. Friendly Neighborhood: A social environment where children can play safely outdoors. SUSTAINABLE FUNCTION AND STYLISH COMFORT Entering through an inviting entrance, you step into a home optimized for ease and functionality. The living space is enriched with natural light and offers a comfortable setting for daily activities and relaxation. The open kitchen is equipped with modern appliances and invites to prepare meals while keeping an eye on children playing in the garden or the living room. Upstairs, you will find bedrooms that offer privacy and tranquility to each family member. With attention to light and storage space, these rooms provide a personal space within the home. The modern bathroom is a paradigm of comfort, equipped with quality sanitary ware and finished with a timeless design. Energy efficiency is a key factor of this house. With the A label and solar panels, you enjoy a reduced energy bill while contributing to a better environment. Every space in this home offers carefully considered conveniences – from the central heating that provides tangible warmth in the winter, to the gardens that offer both shade and sun for any time of the day. Its location in relation to the 't Paradijs shopping center means that daily errands require just a short walk, contributing to an easy and high-quality daily life. A FAMILY HOME THAT CONNECTS The proximity of schools, parks, and playgrounds makes this neighborhood extremely suitable for families with children. There is room to meet, to play, and to come together with other families, creating a warm sense of community. We invite you to experience the balance between functionality, style, and sustainability in this home for yourself. This house provides a stable and solid base for your family, in the midst of an active and involved community. Has your interest been piqued? Please contact us for a viewing and discover the qualities of this house for yourself. We are ready to answer your questions and to give you a personal tour of what could be your future home.